ایچ تی ایم ایل موسیقی

HTML ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ。

ਸਮੱਸਿਆ, ਸਮੱਸਿਆ ਅਤੇ ਹੱਲ

HTML ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ!

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਸ਼ਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਸਾਰੇ ਬਰਾਉਜ਼ਰਾਂ (ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ, ਚਾਰੋਮ, ਫਾਇਰਫਾਕਸ, ਸਫਾਰੀ, ਓਪਰਾ) ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ (PC, ਮੈਕ, ਆਈਪੈਡ, ਆਈਫੋਨ) 'ਤੇ ਚਲਣ ਸਕਣ।

ਇਸ ਚੈਪਟਰ ਵਿੱਚ، CodeW3C.com ਨੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਨੂੰ ਸਮੇਟਿਆ ਹੈ。

使用插件

浏览器插件是一种扩展浏览器标准功能的小型计算机程序。

插件有很多用途:播放音乐、显示地图、验证银行账号,控制输入等等。

ਐੱਚਟੀਐੱਲ <object> ਜਾਂ <embed> ਟੈਗ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਪਲੱਗਇਨ ਨੂੰ ਐੱਚਟੀਐੱਲ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ。

ਇਹ ਟੈਗ ਸੰਸਾਧਨ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਐੱਚਟੀਐੱਲ) ਦੇ ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ, ਉਹ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪਲੱਗਇਨ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ。

ਐੱਚਟੀਐੱਲ <embed> ਐਲੀਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

<embed> ਟੈਗ ਬਾਹਰੀ (ਨਹੀਂ ਐੱਚਟੀਐੱਲ) ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ。(ਇਹ ਇੱਕ ਐੱਚਟੀਐੱਲ5 ਟੈਗ ਹੈ ਜੋ ਐੱਚਟੀਐੱਲ4 ਵਿੱਚ ਬੇਵਾਕਿਫੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ)。

ਹੇਠ ਦਾ ਕੋਡ ਸਪੈਕਸ਼ਨ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਇੰਕਰੇਸ਼ਨ ਵਾਲੇ MP3 ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੈ:

ਇਨਸਟੈਂਸ

<embed height="100" width="100" src="song.mp3" />

ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ

ਸਵਾਲ:

  • <embed> ਟੈਗ ਐੱਚਟੀਐੱਲ 4 ਵਿੱਚ ਬੇਵਾਕਿਫੀ ਹੈ। ਪੇਜ਼ ਐੱਚਟੀਐੱਲ 4 ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ。
  • ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ。
  • ਜੇਕਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਪਲੱਗਇਨ ਦੇ ਬਿਨਾ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ ਚਲ ਸਕਦਾ。
  • ਜੇਕਰ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ ਚਲ ਸਕਦਾ。
  • ਜੇਕਰ ਇਹ ਫਾਈਲ ਵੱਖਰੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਸਾਰੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ。

ਟਿੱਪਣੀ:HTML5 (<!DOCTYPE html>) ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ。

ਐੱਚਟੀਐੱਲ <object> ਐਲੀਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

<object tag> ਟੈਗ ਵੀ ਬਾਹਰੀ (ਨਹੀਂ ਐੱਚਟੀਐੱਲ) ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਕੰਟੇਨਰ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ。

ਹੇਠ ਦਾ ਕੋਡ ਸਪੈਕਸ਼ਨ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਇੰਕਰੇਸ਼ਨ ਵਾਲੇ MP3 ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੈ:

ਇਨਸਟੈਂਸ

<object height="100" width="100" data="song.mp3"></object>

ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ

ਸਵਾਲ:

  • ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਦੀ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ。
  • ਜੇਕਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਪਲੱਗਇਨ ਦੇ ਬਿਨਾ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ ਚਲ ਸਕਦਾ。
  • ਜੇਕਰ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ ਚਲ ਸਕਦਾ。
  • ਜੇਕਰ ਇਹ ਫਾਈਲ ਵੱਖਰੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਸਾਰੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ。

ਐੱਚਟੀਐੱਲ5 <audio> ਐਲੀਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

<audio> ਐਲੀਮੈਂਟ ਇੱਕ ਐੱਚਟੀਐੱਮਐੱਲ5 ਐਲੀਮੈਂਟ ਹੈ ਜੋ ਐੱਚਟੀਐੱਲ4 ਵਿੱਚ ਬੇਵਾਕਿਫੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ。

ਇਨਸਟੈਂਸ

<audio controls="controls">
  <source src="song.mp3" type="audio/mp3" />
  <source src="song.ogg" type="audio/ogg" />
ਤੁਹਾਡਾ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਇਸ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ。
</audio>

ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ

ਉੱਪਰੋਕਤ ਉਦਾਹਰਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ mp3 ਫਾਈਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਕਸਪਲੋਰਰ, ਚਾਰੋਮੇਨ, ਅਤੇ ਸਫਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ。

ਫਾਰਸਟਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਓਪਰਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਆਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ogg ਫਾਇਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਗਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫੇਲਾਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ。

ਸਵਾਲ:

  • <audio> ਟੈਗ ਐੱਚਟੀਐੱਮਐੱਲ 4 ਵਿੱਚ ਬੇਵਾਕਿਫੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੇਜ਼ ਐੱਚਟੀਐੱਮਐੱਲ 4 ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ。
  • ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇਗਾ。
  • <audio> ਐਲੀਮੈਂਟ ਪੁਰਾਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ。

ਟਿੱਪਣੀ:HTML5 (<!DOCTYPE html>) ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ。

ਬਿਹਤਰੀਨ ਐੱਚਟੀਐੱਮਐੱਲ ਸਲਿਊਸ਼ਨ

ਇਨਸਟੈਂਸ

<audio controls="controls" height="100" width="100">
  <source src="song.mp3" type="audio/mp3" />
  <source src="song.ogg" type="audio/ogg" />
<embed height="100" width="100" src="song.mp3" />
</audio>

ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ

ਉੱਪਰੋਕਤ ਉਦਾਹਰਣ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। HTML5 <audio> ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ ਆਡੀਓ ਨੂੰ mp3 ਜਾਂ ogg ਵਿੱਚ ਪਲੇਅ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਡ ਮੁੜ ਪ੍ਰਯਤਨ ਕਰਕੇ <embed> ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਯਤਨ ਕਰੇਗਾ。

ਸਵਾਲ:

  • ਤੁਸੀਂ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ。
  • <audio> ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ HTML 4 ਅਤੇ XHTML ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ。
  • <embed> ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ HTML 4 ਅਤੇ XHTML ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ。
  • <embed> ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨ ਦੀ ਗਲਤੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਵਾਪਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ。

ਟਿੱਪਣੀ:HTML5 (<!DOCTYPE html>) ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਤਸਦੀਕ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ。

ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਡੀਓ ਜੋੜਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਤਰੀਕਾ

ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਡੀਓ ਜੋੜਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?

ਯਾਹੂ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਬਿਲਕੁਲ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

ਯਾਹੂ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੇਵਲ ਯਾਹੂ ਨੂੰ ਗੀਤ ਪਲੇਅ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ。

ਇਹ mp3 ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੋਰ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਪਲੇਅ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਰਲ ਕੋਡ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ HTML ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ。

ਯਾਹੂ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ

ਇਨਸਟੈਂਸ

<a href="song.mp3">Play Sound</a>
<script type="text/javascript" src="http://mediaplayer.yahoo.com/js">
</script>

ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ

ਯਾਹੂ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਫਤ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ JavaScript ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

<script type="text/javascript" src="http://mediaplayer.yahoo.com/js"></script>

ਤਦ ਕੇਵਲ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ MP3 ਫਾਈਲ ਦੀ ਲਿੰਕ ਆਪਣੇ HTML ਵਿੱਚ ਲਗਾਓ, ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਆਪਣੇ ਹੀ ਹਰ ਗੀਤ ਲਈ ਪਲੇਅ ਬਟਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ:

<a href="song1.mp3">Play Song 1</a>
<a href="song2.mp3">Play Song 2</a>
...
...
...

ਯਾਹੂ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਲੇਅ ਬਟਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਕਿ ਪੂਰੀ ਪਲੇਅਰ। ਪਰ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਪਲੇਅਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ。

请注意,这个播放器始终停靠在窗框底部。只需点击它,就可将其滑出。

使用超链接

如果网页包含指向媒体文件的超链接,大多数浏览器会使用“辅助应用程序”来播放文件。

以下代码片显示指向 mp3 文件的链接。如果用户点击该链接,浏览器会启动“辅助应用程序”来播放该文件:

ਇਨਸਟੈਂਸ

<a href="song.mp3">Play the sound</a>

ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ

ਇਨਲਾਈਨ ਆਡੀਓ

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਇਨਲਾਈਨ ਆਡੀਓ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ。

ਅਗਰ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਨਲਾਈਨ ਆਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਨਲਾਈਨ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਾਪਸੰਦ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।ਸਾਥੇ ਇਹ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਉਸਰੇ ਵੈਬ ਬਰਾਉਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਨਲਾਈਨ ਆਡੀਓ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ。

ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤਕ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਇਹ ਲਗਾਓ ਨਾ ਲਗਾਓ।ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਚਲਾਓ。

HTML 4.01 ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਟੈਗ

ਟੈਗ ਵਰਣਨ
<applet> ਨਾਪਸਤ ਹੈ।ਅੰਤਰਨਿਰਭਰ applet ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ。
<embed> HTML4 ਵਿੱਚ ਨਾਪਸਤ ਹੈ, HTML5 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੈ।ਅੰਤਰਨਿਰਭਰ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ。
<object> ਅੰਤਰਨਿਰਭਰ ਆਬਜੈਕਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ。
<param> ਆਬਜੈਕਟ ਦੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ。

HTML 5 ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਟੈਗ

ਟੈਗ ਵਰਣਨ
<audio> ਟੈਗ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ。
<embed> ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਭਰਪੂਰ ਸਮਾਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਲੈਗਇਨ ਜਿਹੇ。