Web-laatu - Internationalisaatio

Verkko ei tunne rajoja。

Verkko ei tunne rajoja

Internetin mukana tulee ehdoton vaatimus vaihtaa tietoja monenlaisilla kielillä, jotka puolestaan käyttävät hämmentävän suurta määrää kirjaimia.

--- H. Alvestrand, Internet Engineering Task Force (IETF), tammikuu 1998.

Kansainvälinen merkkijono

Kaikki W3C-standardit (alkaen vuodesta 1996), mukaan lukien HTML, XHTML ja XML, määrittelevät sisäisen merkkijonon nimeltä Unicode (ISO 10646).

Kaikki nykyaikaiset web-selaimet käyttävät luonnostaan tätä merkkijonoa. Suurin osa internetissä siirretystä dokumentista ei käytä tätä Unicode-merkkijonoa.

Tämän vuoksi Internetin asiakkaat (selaimet) ja Internet-palvelimet välillä on oltava yhtenäinen tapa käyttää merkkijonoa viestinnässä.

Jokaiselle dokumentille käytettävän merkkijonon merkintä on kriittinen verkkosivuston laadun parantamiseksi.

Käytä aina seuraavia meta-elementtejä <head>-elementissä:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=X" />

Korvaa X käyttämäsi merkkijonon, esimerkiksi ISO-8859-1, UTF-8 tai UTF-16.

Kansainvälinen päivämäärä

Älä käytä päivämäärämuotoa "04-03-02".

Yllä oleva päivämäärä voidaan ilmaista esimerkiksi 2. maaliskuuta 2004, tai 4. maaliskuuta 2002, tai 3. huhtikuuta 2002.

Kansainvälinen standardointi (ISO) määrittelee päivämäärien kansainvälisen standardimuodon "yyyy-mm-dd", jossa yyyy on vuosi, mm on kuukausi ja dd on päivä.

Jos käytät ISO-muotoa, suurin osa kävijöistä pystyy ymmärtämään päivämääräsi.