Método insertData() del DOM XML

Definición y uso

insertData() El método inserta datos en el nodo de texto.

Sintaxis

insertData(inicio,cadena)
Parámetros Descripción
inicio Obligatorio. Especifica desde dónde comenzar a insertar caracteres. El valor de partida comienza en cero.
cadena Obligatorio. Especifica la cadena a insertar.

Ejemplo

El siguiente código cargará "books.xml" en xmlDoc e insertará la cadena en el nodo de texto del primer elemento <title>:

var xhttp = new XMLHttpRequest();
xhttp.onreadystatechange = function() {
   if (this.readyState == 4 && this.status == 200) {
       myFunction(this);
   }
};
xhttp.open("GET", "books.xml", true);
xhttp.send();
function myFunction(xml) {
    var xmlDoc = xml.responseXML;
    var x = xmlDoc.getElementsByTagName("title")[0].childNodes[0];
    x.insertData(0,"Cocina: ");
    document.getElementById("demo").innerHTML =
    x.data;
}

Prueba personalmente